Всесвітній пластовий марафон 26.09-15.10 – RunStyle

Всесвітній пластовий марафон 26.09-15.10

15 October 2022 Running / / Plast

1 рівень (10$/385 UAH*) 2 рівень (30$/1100 UAH*) 3 рівень (50$/1835 UAH*) 4 рівень (110$/4015 UAH*)

English version is below.

Маєте питання щодо реєстрації? Пишіть на communications.world@plast.org.ua або сюди: https://www.facebook.com/maksymbadik

Всесвітній пластовий марафон – благодійні пробіжки для підтримки пластунів у ЗСУ.

Для чого Марафон?

В Україні триває війна, розв"язана росією. Кожен пластун бореться за Україну у свій спосіб: хтось воює зі зброєю, хтось постачає гуманітарну допомогу з-за кордону, хтось із іншого материка жертвує кошти волонтерам, а хтось волонтерить особисто.

Із 24 лютого 471 пластун та пластунка борються за Україну на передовій. В той же час Пласт сформував систему штабів, через котрі намагаємося забезпечувати побратимів необхідним. Цим Марафоном відкриваємо збір на дві позиції, що потребують наші друзі:

–активні навушники – це захист від контузій та пошкоджень органів слуху;

–аптечки – чимало українців, серед яких і пластуни, щодня потребують допомоги внаслідок обстрілів росією України.

Кошти з твого та інших реєстраційних внесків Всесвітнього пластового марафону підуть на закупівлю якнайбільшої кількості навушників цієї моделі та медичних аптечок цього зразка.

Фронтів боротьби за нашу країну завжди було чимало – і пластуни уже понад 110 років тримають ці фронти: в умовах державності чи бездержав?я, в Україні чи за її межами, у військовій справі, культурі чи освіті. Кожен з пластунів і не тільки на своєму місці по всьому світу докладається до майбутньої перемоги над окупантом у свій спосіб – і наш благодійний Марафон є одним із таких способів.

Реєструйся, донать та біжи для України – приєднуйся до боротьби!

Марафон організовує Пласт – національна скаутська організація України, у тому числі пластові осередки Іспанії, Австрії, Канади, Великої Британії, Франції, Бельгії, Данії, Чехії, США, Італії, Австралії, Кіпру, Нідерландів, Словаччини, Швеції та Фінляндії.

Хто може взяти участь у заході?

Людина з будь-якого куточку світу, що зареєструється та оплатить благодійний внесок, кошти з якого підуть на закупівлю активних навушників для пластунів у лавах ЗСУ. Кожен учасник отримає “стартовий пакет” – набір подарунків, що залежить від обраного рівня внеску.

Всього є чотири рівні внесків: 10$ (або 385 грн), 30$ (або 1100 грн), 50$ (або 1835 грн), 110$ (або 4015 грн). Деталі знайдете у сусідніх із цією вкладках. 

Важливо: для тих учасників, що хотіли б отримати “стартовий пакет” за кордоном, сума кожного рівня внесків вища на 5$ від зазначених згори через дорожчу вартість доставки. Сам процес доставки узгодимо особисто: після реєстрації напишемо тобі на електронну пошту.

Реєструватися можна аж до кінця Марафону (15 жовтня), проте радимо зробити це до його початку (до 25 вересня включно), щоб встигнути пробігти більше.

Який формат Марафону?

Всесвітній пластовий марафон триватиме три тижні:  із 26 вересня до 15 жовтня включно. Не існує фіксованого часу та місця Марафону – упродовж трьох тижнів кожен учасник самостійно біжить будь-де будь-яку кількість пробіжок довільної відстані. Це можна робити як щодня, так і в будь-які дні, що пасують. 

______________________

А ще маємо ціль – аби зусиллями всіх учасників ми пробігли за три тижні разом не менше, ніж 2295 кілометрів.  Це число символічне – саме така протяжність кордону в України з росією, яку наші воїни стримують та від якої цей кордон оберігають. 

______________________

Для цього просимо всіх учасників фіксувати кількість кілометрів, котрі пробігли. Найзручніше це робити через застосунок Strava – якщо ти не зареєстрований у ньому, то це можна зробити:

а) через застосунок для iOS – щоб завантажити, клацай  тут;

б) через застосунок для Android – щоб завантажити, клацай  тут;

в) через браузер – клацай  тут.

Там ви зможете переглядати свої результати бігу та порівнювати їх з іншими учасниками Марафону, а ми зможемо регулярно фіксувати кілометраж кожного. А п"ять бігунів/бігунок, що пробіжать найбільшу відстань за весь період заходу, отримають особливі подарунки від Пласту.

Який алгоритм участі?

–Зареєструйся на платформі RunStyle, якщо іще цього не зробив/-ла.

–Зареєструйся у Всесвітньому пластовому марафоні на RunStyle, обравши рівень благодійного внеску. Згори цієї сторінки є вкладки, де описані усі “стартові пакети” – набір приємних подарунків, що відрізняється залежно від рівня. Прочитай про вміст кожного стартового пакету, обери той, який до вподоби, та вкажи при реєстрації.

ВАЖЛИВО: просимо не звертати увагу на потребу вказати відділення “Нової Пошти”: можеш вказувати абсолютно будь-яке, оскільки за спосіб доставки домовимося особисто після реєстрації у Марафоні.

ВАЖЛИВО ДЛЯ ЛЮДЕЙ, ЩО НЕ ПРОЖИВАЮТЬ В УКРАЇНІ: якщо у вас немає номера українського мобільного оператора, вказуйте будь-який (наприклад, 0932376174). Ми зв?яжемося з вами через електронну пошту.

–Оплати благодійний внесок для пластунів у ЗСУ – після реєстрації платформа запропонує обрати зручний для цього варіант. При оплаті “на картку” у призначенні платежу просимо вказувати ім"я та прізвище, котре ти вказував/-ла при реєстрації на платформі Runstyle.

–Доєднайся до клубу Марафону у додатку Strava за цим посиланням  (“Всесвітній пластовий марафон”). Щоб додатися, клацай “request to join”.

–Із 26 вересня до 15 жовтня пробігай будь-де будь-яку відстань скільки-завгодно разів.

–Вписуй результати пробіжок у застосунок Strava: П"ять бігунів/бігунок, що пробіжать найбільшу відстань за весь період заходу, отримають особливі подарунки від Пласту. Враховуємо лише зафіксовані у Strava пробіжки – їх можна фіксувати як під час бігу, так і після, якщо пам"ятаєш відстань дистанції.

Усі питання щодо заходу можеш ставити у коментарях нижче або приватно у соцмережах події (вище на сторінці є кнопки із посиланнями).

Долучайся до перемоги у свій спосіб на своєму місці – реєструйся на благодійний Всесвітній пластовий марафон!

Якщо не маєш змоги долучитися до Марафону, але хочеш підтримати пластунів у ЗСУ, пожертвувати на активні навушники та аптечки можна також за цим посиланням.

______________________

World Plast Marathon – charity runs to support Plast soldiers in the Ukrainian Armed Forces.

Any questions about the registration? Write on communications.world@plast.org.ua or here: https://www.facebook.com/maksymbadik

What is the purpose of the marathon?

The war started by russia continues in Ukraine. Each Plast scout who fights for Ukraine does so in their own way: one fights with weapons, one sends humanitarian aid from abroad, others donate funds to volunteers, and one volunteers personally.

Since February 24, 471 scouts have been fighting for Ukraine on the front lines. At the same time, Plast has formed a system of headquarters, through which we try to provide our defenders with everything that is necessary. By this Marathon, we started fundraising for two positions that our friends need:

–active headphones that protect from contusions and damage to hearing organs;

–medical kits – many Ukrainians, including or scouts, need help every day as a result of russian shelling of Ukraine.

Funds from your registration fees of the Marathon will go towards the purchase of as many these medical kits and headphones of this model, as possible.

There have always been many fronts of struggle for our country - and Plast scouts have been holding these fronts for more than 110 years: in conditions of statehood or statelessness, in Ukraine or abroad, in military affairs, culture or education. Each of these scouts, from their place anywhere around the world, contributes to the future victory over the occupier in their own way - and our charity Marathon is one of these ways.

Register, donate and run for Ukraine - join the fight!

Organizer of a Marathon is Plast – Ukrainian scouting, including Plast departments of Spain, Austria, Canada, Great Britain, France, Belgium, Denmark, Czech Republiс, USA, Italy, Australia, Cyprus, Netherlands, Slovakia, Sweden & Finland.

Who can participate in the event?

Any person, from any corner of the world, can register and pay a charitable contribution. These funds will be used to purchase active headphones for scout-soldiers in the ranks of the Armed Forces. Each participant will receive a "starter package" - a set of gifts that depends on the chosen level of contribution. There are four levels of contributions: $10 (or UAH 385), $30 (or UAH 1,100), $50 (or UAH 1,835), $110 (or UAH 4,015). Details can be found in the adjacent tabs.

For those participants who live abroad and would like to receive a "starter package", the amount of each level of contribution is $5 higher than the above due to the higher cost of delivery. We will coordinate the delivery process personally: after registration, we will contact you by e-mail.

You can register until the end of the Marathon (October 15), but we advise you to do it before it starts (September 25) in order to have more time to run.

What is the format of the Marathon?

The World Plast Marathon will last three weeks: from September 26 to October 15, inclusive. There is no fixed time or place for the Marathon - during three weeks, each participant independently runs any number of runs, of any distance, anywhere. This can be done on any number of days or even daily.

______________________

We also have a goal – that with the efforts of all participants, we will run at least 2,295 kilometers in three weeks together. This number is symbolic - it is exactly the length of Ukraine's border with russia, the enemy that our soldiers hold back and from whom this border is protected.

______________________

To do this, we ask all participants to record the number of kilometers they run. It is most convenient to do this through the Strava app - if you are not registered yet, then you can do it:

a) through the app for iOS - to download, click here;

b) through the app for Android - to download, click here;

c) through a browser - click here.

On Strava you will be able to view your running results and compare them with other Marathon participants, and we will be able to regularly record the mileage of each participant. Five runners who will run the longest distance through the Marathon period, will receive special gifts from Plast.

What is the algorithm for participation?

–Register on the RunStyle platform, if you haven't done it yet.

–Register for the World Plast Marathon on RunStyle by choosing the level of the charitable contribution. At the top of this page there are tabs that describe all of the "starter packs" - a set of nice gifts that differ depending on the contribution level. Read about the content of each starter package, choose the one you like, and indicate it when registering.

IMPORTANT FOR PEOPLE ABROAD: Please do not pay attention to the need to indicate the "Nova Poshta" branch: you can indicate anyone, as we will agree on the delivery method for you by email after registering in Marathon. If you have not phone number of Ukrainian provider, write random one (for example, 0932376174). We will contact you by email.

–Pay a charitable contribution to support Plast members in the Armed Forces - after registration, the platform will offer a convenient option for this. When paying by card, in the payment destination, please indicate the name and surname that you indicated when registering on the Runstyle platform. –Join the Marathon club in the Strava app by using this link (“Всесвітній пластовий марафон”). To join, click "request to join".

–From September 26 to October 15, run anywhere, any distance, as many times as you want.

–Enter the results of the runs in the Strava app: five runners who will run the longest distance through the Marathon period, will receive special gifts from Plast. from the World Plast Marathon. We take into account only the runs recorded in Strava - they can be recorded both during the run and after, if you remember the distance.

You can ask questions about the event in the comments below or privately on social network pages of the event (there are buttons with links). Join the victory in your own way and in your place – register for the charity World Plast Marathon!

If you are unable to join the Marathon, but want to support the scout-soldiers in the Armed Forces, you can also donate to the active headphones and medical kits fundraiser at this link.

1 рівень (10$/385 UAH*)

Individual race

Date: 15 October 2022

Start time: at 00:00

Price: 385 UAH

English version is below.

Маєте питання щодо реєстрації? Пишіть на communications.world@plast.org.ua

За внесок у 10 доларів або 385 гривень ти отримаєш*:

–Особистий номер 1 рівня з айдентикою Марафону в онлайнформаті (надсилаємо на електронну пошту);

–медаль з айдентикою Марафону;

–частинку гільзи із зони бойових дій російсько-української війни.

______________________

Важливо: для тих учасників, що хотіли б отримати “стартовий пакет” за кордоном, сума кожного рівня внесків вища на 5$ від зазначених згори через дорожчу вартість доставки.

*подарунки отримають лише ті учасники, що зроблять мінімум одну пробіжку у період між 26 вересня та 15 жовтня включно і зафіксують ці пробіжки у застосунку Strava, перебуваючи в "клубі" Марафону.

Подарунки учасники отримають у період з 16 жовтня по 16 листопада.

______________________

Розмір внеску слід обрати у розділі "Зареєструватися". Усі деталі Всесвітнього пластового марафону читай у вкладці "Про подію".

Any questions about the registration? Write on communications.world@plast.org.ua

For a contribution of 10 dollars or 385 hryvnias, you will receive*:

–level 1 Marathon tag with your personal number on it in online format (sent to your e-mail);

–a Marathon medal;

–a piece of cartridge case from the combat zone of the russian-Ukrainian war.
____________________

Important: for those participants who live abroad and would like to receive a "starter package" sent to their home, the amount of each level of contribution is $5 higher than the above due to the higher cost of delivery.

*gifts will be given only to those participants who make at least one run between September 26 and October 15 inclusive and record these runs in the Strava application while in the Marathon "club".

Participants will receive gifts between October 16 and November 16.

____________________

The size of the contribution should be chosen in the "Зареєструватися" section. Read all the details of the Marathon in the "Про подію" tab.

Participants registered - 60, and there are no limits to the maximum number of participants for this event.

Bib number Athlete's name Gender Date of birth Club City Country Confirmation status
1 Станіслав Андрійчук Male 1981 Пласт Київ ua
2 Анна Ломонос Female 1990 Київ ua
3 Анна Селіна Female 1993 Київ ua
28 Igor Veselov Male 1979 Ноттінгем gb
4 Іван Каплонюк Male 1990 - Нові Петрівці ua
5 Максим Бадік Male 1996 Пласт
6 Ірина Станіцька Female 1979 Пласт Яворів Яворів ua
7 Богдан Вельський Male 1997 Краків pl
8 В‘ячеслав Корнелюк Male 2000 - Луцьк ua
9 Ірина Юрчук Female 1985 Рудне ua
10 Людмила Слива Female 1992 Київ ua
17 Тарас Ванджала Male 2000 Пласт Львів ua
11 Olena Semenyuk Female 1980 Женева ch
12 Юля Петрачкова Female 1983 Бігун аматор Чубинське ua
13 Nataliia Makohon Female 1982 Troya Київ ua
14 Марта Яренчук Female 1989 Одеса ua
15 Валентин Боднарюк Male 2008 Станиця Чернівці Чернівці ua
16 Христина Дмитрів Female 2002 Львів ua
18 Ксенія Дремлюженко Female 1993 Пласт Чернівці ua
19 Сергій Коцинський Male 1979 SolvaRun Свалява ua
Oleg Tkachuk Male 1989 Київ ua
20 Марія Шийка Female 1974 Великі Мости ua
Пластун Цяпка Male 1991 Клівленд
21 Maрія Яцик Female 1993 - Львів ua
22 Alex Motuzka Male 2005 Plast Щасливе ua
23 Анастасія Янушкевич Female 1993 Пласт Українка ua
24 Соломія Серант Female 2004 Львів ua
25 Ігор Медведєв Male 2003 Пласт Черкаси ua
26 Роман Закаляк Male 2003 Стрий ua
27 Ігор Шпіцер Male 2004 Стрий ua
31 Степан Жемевко Male 2003 Пласт Стрий ua
29 Olha Markiv Female 1991 Миколаїв ua
Едгар Коваленко Male 1996 Львів ua
30 Юрій Дідух Male 1985 Львів ua
32 Анастасія Пиндзин Female 1994 Пласт Надвірна ua
33 Оля Сольвар Female 1977 станиця Сокаль Сокаль ua
34 Ірина Рижик Female 1970 Київ ua
35 Уляна Шпіцер Female 2009 Стрий ua
36 Ростислав Васькевич Male 2005 Київ ua
37 уляна Щурко Female 1977
38 Наталія Рубіш Female 1982 Run 21 Київ ua
39 Олена Лисій Female 1986 Станиця Миколаїв Миколаїв ua
58 Наталія Кияк Female 1982 Пласт Івано-Франківськ ua
40 Nazariy Klymtsiv Male 1999 Чернівці ua
42 Nazar Kiryk Male 2000 Львів ua
41 Наталія Dihay Female 1978 Пласт Женеви Женева ch
43 Наталія Горяча Female 1969 Пласт НСОУ Станиця Чортків Чортків ua
44 Ірина Комендант Female 1989
45 Andrii Borsuk Male 1986 Plast Crew Львів ua
46 Олег Оленський Male 1976 Київ ua
47 Олександр Дмитрук Male 1990 Uzhhorod Running Club Ужгород ua
48 Максим Колтонюк Male 1999 Тернопіль ua
49 Михайло Терновий Male 2000 Тернопіль ua
50 Артем Остапюк Male 2002 Рівне ua
51 Марина Рощенко Female 1985 PLAST Calgary Калґарі ca
Roman Zadorozhnyy Male 1991 Орден Хрестоносців Філадельфія
52 Андрій Костецький Male 1971 Слава Україні Торонто ca
53 Nataliya P. Female 1992 -
54 Марічка Берізко Female 1995 Plast_run Болехів ua
55 Дарія Ваоченко Female 2001
56 Лілія Лапєєва Female 1974 Пласт Кіпру
57 Руслан Хома Male 1981 Біла Церква ua
59 Лариса Осадча Female 1983 Требухів ua
60 Остап Онишко Male 1986 ЛігаДоброгоБігу Львів ua

2 рівень (30$/1100 UAH*)

Individual race

Date: 15 October 2022

Start time: at 00:00

Price: 1100 UAH

English version is below

Маєте питання щодо реєстрації? Пишіть на communications.world@plast.org.ua

–Особистий номер 2 рівня з айдентикою Марафону  в онлайнформаті (надсилаємо на електронну пошту);

–медаль з айдентикою Марафону;

–частинку гільзи із зони бойових дій російсько-української війни.

–відзнаку "110 років Пласту";

______________________

Важливо: для тих учасників, що хотіли б отримати “стартовий пакет” за кордоном, сума кожного рівня внесків вища на 5$ від зазначених згори через дорожчу вартість доставки.

*подарунки отримають лише ті учасники, що зроблять мінімум одну пробіжку у період між 26 вересня та 15 жовтня включно і зафіксують ці пробіжки у застосунку Strava, перебуваючи в "клубі" Марафону.

Подарунки учасники отримають у період з 16 жовтня по 16 листопада.

______________________

Розмір внеску слід обрати у розділі "Зареєструватися". Усі деталі Всесвітнього пластового марафону читай у вкладці "Про подію".

Any questions about the registration? Write on communications.world@plast.org.ua

For a contribution of 30 dollars or 1100 hryvnias you will receive*:

–level 2 Marathon tag with your personal number on it in online format (sent to your e-mail);

–a Marathon medal;

–a piece of cartridge case from the combat zone of the Russian-Ukrainian war;

–badge "110 years of Plast".
____________________

Important: for those participants who live abroad and would like to receive a "starter package", the amount of each level of contribution is $5 higher than the above due to the higher cost of delivery. *gifts will be given only to those participants who make at least one run between September 26 and October 15 inclusive and record these runs in the Strava application while in the Marathon "club".

Participants will receive gifts between October 16 and November 16.

____________________

The size of the contribution should be chosen in the "Зареєструватися" section. Read all the details of the Marathon in the "Про подію" tab.

Participants registered - 29, and there are no limits to the maximum number of participants for this event.

Bib number Athlete's name Gender Date of birth Club City Country Confirmation status
1 Анастасія Бромірська Female 1989 Варшава pl
2 Олександр Колесник Male 1985 Станиця Вараш Вараш ua
3 Роксоляна Юріївна Гера Female 1981 Lebedevrun Київ ua
4 Sviatoslav Shurhot Male 1990 Бережани ua
Ірина Юрчук Female 1985 Рудне ua
5 Артем Жуков Male 1989 Лондон gb
6 Yuriy Pylypchuk Male 1985 NA Київ ua
7 Ірина Боровинська Female 1993 Тернопіль ua
8 Nina Cairns Female 1995 Пласт Вашингтон
9 Katia Chapin Female 2004 Нью-Йорк
10 Олексій Свист Male 1995 Амстердам nl
11 Микола Колінько Male 1996 Львів ua
12 Ярослав Поліщук Male 1991 Київ ua
13 Дмитро Збир Male 1984 - Городок ua
14 Марія Бучко Female 1991 SHYPSHYNA RUN CLUB Львів ua
15 Любов Рогачевська Female 1996 Київ ua
16 Ірина Загірська Female 1987 Київ ua
17 Антон Загірський Male 1986 Київ ua
18 Юрій Загірський Male 2015 Київ ua
19 Liliia Trach Female 1991 - Мадрид es
20 Вікторія Бляшинець Female 1995 Париж fr
21 Надя Заперник Female 1965 Пласт Клівленд
22 Bohdana Komichak Female 1988 Нюарк Флорам Парк
23 Zhenya Kovalevska Female 1982 Варшава pl
24 Ілля Ілля Male 2000 UStream Відень at
Оксана Горіх Пастушак Female 1975 Торонто ca
25 Богдан Марчук Male 2002 Велика Березовиця ua
SOFIYA KINDRATYUK Female 1998 Мадрид es
26 Іван Дячук Male 1993 Київ ua
27 Eduard Dulich Male 1978 Хотянівка ua
Ірина Кобринюк Female 1985 Миколаїв ua
29 Андрій Микитчук Male 1975 Пласт Торонто
28 Mykola Kachmar Male 1979 Бучач ua

3 рівень (50$/1835 UAH*)

Individual race

Date: 15 October 2022

Start time: at 00:00

Price: 1835 UAH

English version is below.

Маєте питання щодо реєстрації? Пишіть на communications.world@plast.org.ua

За внесок у 50 доларів або 1835 гривень ти отримаєш*:

–Особистий номер 3 рівня з айдентикою Марафону в онлайнформаті (надсилаємо на електронну пошту);

–медаль з айдентикою Марафону;

–частинку гільзи із зони бойових дій російсько-української війни.

–відзнаку "110 років Пласту";

–книгу "Стежками Карпат" (детальний путівник із пішими маршрутами).

______________________

Важливо: для тих учасників, що хотіли б отримати “стартовий пакет” за кордоном, сума кожного рівня внесків вища на 5$ від зазначених згори через дорожчу вартість доставки.

*подарунки отримають лише ті учасники, що зроблять мінімум одну пробіжку у період між 26 вересня та 15 жовтня включно і зафіксують ці пробіжки у застосунку Strava, перебуваючи в "клубі" Марафону.

Подарунки учасники отримають у період з 16 жовтня по 16 листопада.

______________________

Розмір внеску слід обрати у розділі "Зареєструватися". Усі деталі Всесвітнього пластового марафону читай у вкладці "Про подію".

Any questions about the registration? Write on communications.world@plast.org.ua

For a contribution of 50 dollars or 1835 hryvnias you will receive*:

–level 3 Marathon tag with a personal number on it in online format (sent to your e-mail);

–a Marathon medal;

–a piece of cartridge case from the combat zone of the Russian-Ukrainian war.

–award "110 years of Plast";

–the book "Paths of the Carpathians" (a detailed guidebook with hiking routes). ____________________

Important: for those participants who live abroad and would like to receive a "starter package", the amount of each level of contribution is $5 higher than the above due to the higher cost of delivery. *gifts will be given only to those participants who make at least one run between September 26 and October 15 inclusive and record these runs in the Strava application while in the Marathon "club".

Participants will receive gifts between October 16 and November 16.

____________________

The size of the contribution should be chosen in the "Зареєструватися" section. Read all the details of the Marathon in the "Про подію" tab.

Participants registered - 26, and there are no limits to the maximum number of participants for this event.

Bib number Athlete's name Gender Date of birth Club City Country Confirmation status
1 Андрій Ребрик Male 1984 Ворохта ua
2 Ігор Шемяков Male 1967 Пласт Черкаси ua
3 Володимир Лут Male 1996 Львів ua
12 Максим Демчик Male 1982 Київ ua
4 Victoria Panycheva Female 1989 Пласт в Женеві Київ ua
5 Andrii Sheveliev Male 1975 Київ ua
6 Андрій Калита Male 1980 Київ ua
7 Таїса Бей Female 1993 Клівленд
8 Леся Ниршл Female 1973 Філадельфія
9 Ярослав Хмарук Male 1976 UStream Runners / ПЛАСТ - Край Австрія Відень at
10 Юра Маковецький Male 1998 Вінниця ua
11 Michael Vanlandewijck Male 1982 Стокгольм se
13 Demyan Hryciw Male 1990 Філадельфія
Pavlo Senator Male 1979 Львів ua
14 Maryna Boichuk Female 1983 Не знаю Київ ua
15 Ілля Кузик Male 1999 Всесвітній пластовий марафон Чернівці ua
16 Олександр Косован Male 1998 Club Ultra Сторожинець ua
17 Oleksandra Polianchykova Female 1986 Пласт.Дніпро Дніпро ua
18 Меляся Нинка Female 1984 Пласт Бостон Бостон
19 Еля Чурук Female 1980 Пласт Лондон gb
Ольга Слободяник Female 1985 ПЛАСТ Київ ua
20 OLENA BONDAR Female 1991 Plast France Париж fr
21 Khrystyna Protsiv (Mysak) Female 1980 Пласт Київ ua
22 Леся Смондуляк Female 1976 Пласт вперед Лондон gb
23 Andrew Fedchun Male 1978 Plast Toronto Торонто ca
24 Dmytro Nezvinskyi Male 1979 UStream Runners Відень at
25 Романа Кульчицька Female 1973 Чортополохи Клівленд
26 Тамара Мороз Female 1998 Торонто ca

4 рівень (110$/4015 UAH*)

Individual race

Date: 15 October 2022

Start time: at 00:00

Price: 4015 UAH

English version is below.

Маєте питання щодо реєстрації? Пишіть на communications.world@plast.org.ua

За внесок у 110 доларів або 4015 гривень ти отримаєш*:

–Особистий номер 4 рівня з айдентикою Марафону в онлайнформаті (надсилаємо на електронну пошту);

–медаль з айдентикою Марафону;

–частинку гільзи із зони бойових дій російсько-української війни.

–відзнаку "110 років Пласту";

–книгу "Стежками Карпат" (детальний путівник із пішими маршрутами);

–особисту подяку від пластуна-військовика у відеоформаті.

______________________

Важливо: для тих учасників, що хотіли б отримати “стартовий пакет” за кордоном, сума кожного рівня внесків вища на 5$ від зазначених згори через дорожчу вартість доставки.

*подарунки отримають лише ті учасники, що зроблять мінімум одну пробіжку у період між 26 вересня та 15 жовтня включно і зафіксують ці пробіжки у застосунку Strava, перебуваючи в "клубі" Марафону.

Подарунки учасники отримають у період з 16 жовтня по 16 листопада.

______________________

Розмір внеску слід обрати у розділі "Зареєструватися". Усі деталі Всесвітнього пластового марафону читай у вкладці "Про подію".

Any questions about the registration? Write on communications.world@plast.org.ua

For a contribution of 110 dollars or 4015 hryvnias you will receive*:

–level 4 Marathon identity tag with personal number on it in online format (sent to e-mail);

–a Marathon medal;

–a piece of cartridge case from the combat zone of the Russian-Ukrainian war;

–award "110 years of Plast";

–the book "Paths of the Carpathians" (a detailed guidebook with hiking routes);

–a personal thank you from a Plast soldier in video format.

____________________

Important: for those participants who live abroad, and would like to receive a "starter package" abroad, the amount of each level of contributions is $5 higher than the above due to the higher cost of delivery. *gifts will be given only to those participants who make at least one run between September 26 and October 15 inclusive and record these runs in the Strava application while in the Marathon "club".

Participants will receive gifts between October 16 and November 16.

____________________

The size of the contribution should be chosen in the "Зареєструватися" section. Read all the details of the Marathon in the "Про подію" tab.

Participants registered - 12, and there are no limits to the maximum number of participants for this event.

Bib number Athlete's name Gender Date of birth Club City Country Confirmation status
1 Михайло Гнип Male 1991 Львів ua
Павло Бучма Male 1983 NA Мельбурн au
2 Paul Buczma Male 1983 NA Мельбурн au
Марта Якубович Female 1973 Пласт Клівленд
3 Kalyna Durbak Female 1986 Кіркленд
4 Аня Гнатейко Female 1963 Сіетл
5 Maksym Konak Male 1975 Шабія es
6 Daria Jakubowycz Female 1968 Ричфилд
Daria Jakubowycz Female 1968 Ричфилд
7 Левко Голубець Male 1967 Лісові Чорти
8 Микола Тука Male 2005 Пласт-Запорожці Торонто ca
Микола Тука Male 2005 Пласт Запорожці Торонто ca
9 Іван Найда Male 1980 Пласт Торонто Торонто ca
10 Katya Bej Female 1991 Клівленд
11 Oksana Litynska Female 1976 Пласт Вперед Лондон gb
12 Dennis Ougrin Male 1975 Пласт Вперед Лондон gb
Реєстрація, оплата благодійного внеску, доєднання до клубу у застосунку Strava (деталі у вкладці "Про подію"). Registration, payment of a charity contribution, joining the club in the Strava app (details in the "Про подію" tab)

9 Comments:

  1. Богдан Марчук

    Якщо я не вказав у призначені платежу своє ім’я і фамілію , чи є у цьому проблема ?І що робити якщо так ?

    1. Максим Бадік

      Привіт, Богдане! Не турбуйся, платформа дає підтвердження, що оплатив саме ти. Твій внесок уже на рахунку Пласту. Дякуємо Тобі.

  2. В STRAVA треба додатися в якийсь клуб, щоб бачити інших учасників та результати?

    1. Максим Бадік

      Привіт. Так, ми маємо для зареєстрованих учасників закритий Клуб у Strava, де всі бачать результати одного. Після внесення реєстраційного благодійного внеску учасники отримують листа, де вказано посилання на Клуб Марафону у Strava. Якщо ви здійснили внесок, такий лист приходить на вказану вами під час реєстрації пошту протягом кількох годин.

      Щиро,
      Команда Марафону

  3. Уляна Тука

    Додаток не дає можливості зареєструвати іншу особу з тієї самої родини, на той самий рівень. А також не дозволяє ввести адресу в іншій державі (Торонто, Канада). Як чинити?

    1. Максим Бадік

      Вітаю, Уляно. Можу не до кінця розуміти проблему, але спробую допомогти. Для кожної нової реєстрації потрібна інакша електронна адреса напевно. Тобто кожного нового учасника потрібно реєструвати вказуючи інакшу електронну адресу, на яку ще ніхто не зареєстрований на цій платформі для участі у Марафоні. І друге питання: поштову адресу під час реєтрації для тих проживає не в Україні можна вказувати будь-яку, яку дозволяє ця платформа. Тобто із запропонованого списку оберіть найперше. Ми скомунікуємо приватно по пошті, яку ти вкажеш під час реєстрації, з Тобою щодо тої адреси, на яку реально буде потрібно відправити подарунки за кордон. Такі обмеження цієї платформи, то ж щодо адреси натисніть будь-який із запропонованих варіантів. Якщо не відповіли на Твоє питання пиши чи телефону

      Щиро,
      Команда Марафону

  4. Dmytro Nezvinskyi

    Привіт!
    Після приєднання до клубу, чи додаються дистанціі автоматично як клубний забіг, чи треба це робити вручну?
    В мене налаштування приватності в Strava не дозволяють бачити мої тренування нікому, крім друзів.
    Чи це впливатиме на клубну статистику?
    Дякую!

    1. Максим Бадік

      Привіт, Дмитре! Якщо ти додасиш акаунт Пласту в Strava (https://www.strava.com/athletes/108124151) до себе в друзі, тоді все буде рахувати автоматично, тобто твої результати буде підтягувати до загального результату Клубу Марафону. Якщо щось не вийде, пиши адміністратору в Клубі Марафону в Strava. Там допоможуть швидше.
      Успіхів!

      Щиро,
      Команда Марафону.

      1. Dmytro Nezvinskyi

        Дякую, Максиме! Вже бачу свої пробіжки в клубі. Навіть до приєднання 🙂

Leave a comment